El wifi parece muy inestable desde que tengo el nuevo iMac

Bien, si tu problema afecta al tráfico interno (transmisión de AirPlay) y al tráfico externo (acceso a sitios web), entonces eso apunta a tu Time Capsule. El hecho de que sólo hayas notado esto desde que conectaste tu nuevo iMac puede ser una pista falsa, pero también puede ser un indicio de la causa. Yo empezaría por hacer ping a la cápsula del tiempo y ver si tienes periodos en los que no puedes hacer ping. Así que abre la Utilidad de Red > Ping e introduce la dirección IP de la cápsula del tiempo (probablemente 192.168.1.1) y configúrala para que haga ping una cantidad ilimitada de veces, verás una salida como la de abajo:

Ping has started…

PING 192.168.1.1 (192.168.1.1): 56 data bytes
64 bytes from 192.168.1.1: icmp_seq=0 ttl=64 time=1.197 ms
64 bytes from 192.168.1.1: icmp_seq=1 ttl=64 time=1.158 ms
64 bytes from 192.168.1.1: icmp_seq=2 ttl=64 time=0.996 ms
64 bytes from 192.168.1.1: icmp_seq=3 ttl=64 time=0.970 ms
64 bytes from 192.168.1.1: icmp_seq=4 ttl=64 time=1.103 ms

Esto, por si no lo sabes, es simplemente enviar un paquete a la dirección IP de tu cápsula del tiempo y el time=xxxx a la derecha es una medida del tiempo que se tardó en obtener una respuesta. Ahora, si algo está sucediendo para ralentizar el tiempo de respuesta de la red, lo verás aquí. Como puedes ver, hay fluctuaciones muy pequeñas (las unidades son milisegundos) en el tiempo de respuesta, pero estarás buscando diferencias más grandes, como 1000ms o incluso paquetes perdidos. Obviamente esto sólo es útil si estás viendo el problema cada pocos minutos en lugar de una vez al día. Una vez que hayas comprobado que has capturado un problema, prueba lo mismo mientras estás conectado directamente a la cápsula del tiempo por cable. Si los síntomas son similares, yo señalaría al router. A ver cómo te va con eso y actualizaré la respuesta cuando vuelvas por si puedo sugerirte algún otro paso. Buena suerte.