He creado una cuenta de correo con Apple Mail. De lo que me di cuenta sólo cuando ya era "demasiado tarde", es que el servidor de correo no ofrece IMAP (sólo de pago), por lo que se descargaron unos 100 correos electrónicos y se eliminaron del servidor.
¿Puedo subir de alguna manera esos correos electrónicos al servidor?