Tengo el extraño problema de que el dictado no funciona en mi portátil cuando su tapa está cerrada y está conectado a un monitor externo (Cinema display). Sí que funciona bien cuando uso el portátil de forma autónoma.
Además, cuando voy a Preferencias del Sistema / Teclado / Dictado, puedo ver que el micrófono muestra la entrada (el medidor de nivel sube y baja cuando hablo). No importa si la entrada de audio bajo el micrófono está en "Mostrar audio" o "Automático", cuando abro cualquier otra aplicación y empiezo a dictar, el pequeño micrófono no muestra ninguna señal de actividad (es decir, de entrada).
Más curioso aún es que Siri en el portátil funciona bien, incluso con la tapa del portátil cerrada, es decir, sí reconoce mis comandos de voz.
Creo que el verdadero problema es que, de alguna manera, con el micrófono de la pantalla, algo está bloqueando la entrada de audio en el camino hacia el software de dictado.
Por supuesto, he buscado en Google y he probado algunas cosas (reiniciar, cambiar el audio, etc.), sin éxito. Pero no he encontrado una descripción del problema en la web que coincida con los síntomas de los problemas que estoy experimentando.
¿Alguien tiene una idea?
PS: Recientemente he actualizado a Catalina (10.15.3). Antes, bajo Mojave, el dictado funcionaba.