En este enlace:
Vemos que hay una barra de progreso. No he podido crearla. ¿Está obsoleta?
ACTUALIZACIÓN: No se puede cambiar nada aquí:
Respuesta
¿Demasiados anuncios?
Ten en cuenta que el enlace que has puesto se refiere a Editor de scripts, no a Automator.
En script Editor (programado en AppleScript o JavaScript) esto es totalmente posible, sólo hay que probar el código de ejemplo de AppleScript al final del artículo para desarrolladores (abrir en script Editor, guardar como aplicación, ejecutar).
En Automator, sólo se puede mostrar el progreso de los respectivos pasos dentro del flujo de trabajo de Automator (una rueda dentada giratoria o un círculo de progreso en la barra de menú).
