Sé cómo reasignar mis teclas modificadoras, para que mi bloqueo de mayúsculas pueda actuar como tecla ctrl, por ejemplo.
Me pregunto si hay una manera de volver a mapear la tecla de guiones/resultados (al lado de +/=). En lugar de que produzca un guión o una raya, me gustaría que produjera una raya em. Y presionando la tecla shift+opt+guión (el atajo actual para un guión em) produciría un guión normal.
Basado en la respuesta de Karl, intenté usar BetterTouchTool (como atajos globales y también TextEdit específicamente), pero las pulsaciones de teclas reasignadas parecen ser ignoradas.