He estado mirando lo siguiente a los diálogos durante aproximadamente una hora:
Este problema no sólo ocurre en una aplicación específica. Al contrario, todo las aplicaciones parecen experimentar un progreso de verificación infinito. ¿Qué le pasa a mi ordenador?
De hecho, este problema surge exactamente después de actualizar mi sistema. La versión actual del sistema es OS X 10.11.4 (15E65)
y aquí están las actualizaciones que acabo de instalar:
Gracias de antemano.