Tengo este extraño problema en el que es como si mi contenedor APFS en el que estoy arrancado no se montara? (hackintosh)

Tenía configurada esta partición (sólo tengo un SSD) que era algo así. Esto no es una copia directa de lo que parecía, lo estoy haciendo de memoria:

/dev/disk0 (internal, physical):
   0:    GUID_partition_scheme
   1:         Windows Recovery
   2:                      EFI
   3:     Microsoft Basic Data
   4:               Apple_APFS Container 1

Básicamente terminé creando espacio libre entre 3 y 4 aquí, pero no pude encontrar la manera de expandir mi contenedor APFS porque la Utilidad de Discos no pudo detectar el espacio libre en absoluto. Si no recuerdo mal eran unos 275GB de espacio libre. Básicamente creé una partición sin formatear en el espacio libre (usando GParted) y luego apareció en la Utilidad de Discos la siguiente vez que arranqué.

Empecé a jugar con diferentes estrategias, tratando de convertirlo de nuevo en espacio libre para poder ampliar mi APFS, pero nada funcionaba. Terminé en este estado:

/dev/disk0 (internal, physical):
   0:    GUID_partition_scheme
   1:         Windows Recovery
   2:                      EFI
   3:     Microsoft Basic Data
   4:                Apple_HFS

con el típico /dev/disk1 (synthesized): bloque de abajo, que describe el contenedor APFS en el que estoy arrancando.

Estoy casi 100% seguro de que esta partición Apple_HFS está vacía, pero estoy confundido porque también estoy bastante seguro de que es exactamente la misma etiqueta de disco que mi contenedor APFS (disk0s4). Tanto es así, que cuando uso iBoysoft Data Recovery, me da la opción de recuperar DOS discos separados después de seleccionar la partición disk0s4.

Supongo que lo que más me intriga es

¿Es posible que haya dos particiones con el mismo tipo de identificador diskXsY? ¿O alguien sabe cómo resolver mi problema?

Creo que mi ordenador debería seguir arrancando, pero me da un poco de miedo apagarlo por si acaso no pudiera. Es imposible que haya borrado accidentalmente mi partición principal, ¿verdad? Ya que la estoy usando activamente en este momento?

EDITAR: Si ejecuto los primeros auxilios en el contenedor, incluso se refiere a sí mismo como disk0s4. ¿Podría la cosa HFS ser literalmente mi contenedor pero está mal etiquetado? Es aproximadamente el mismo tamaño también. Lo único raro es que a mi disco le faltan como 275GB de espacio si ejecuta diskutil list