He habilitado el cifrado de disco completo o al menos yo así lo creo. El HD se muestra como "Cifrado Partición Lógica" en Utilidad de Disco.
Cuando yo arrancar el macbook sin embargo puedo elegir entre iniciar sesión como Andreas Bonini - con mi contraseña de cuenta de usuario o ingresar la contraseña de disco.
Si elijo la primera opción, yo nunca me pidió la contraseña de disco.
Esto no es lo que yo tenía en mente -- yo quería algo como TrueCrypt, donde todo en el disco es encriptada y la única manera de acceder a ella es entrar en el disco contraseña; el macbook no debería ser capaz de saber lo que cuentas de usuario si están presentes antes de desbloquear el disco.
Mi contraseña de cuenta de usuario es, obviamente, mucho menos segura que la contraseña de disco.