Estoy maquetando un documento largo en Pages '09 v4.1 (923), utilizando el tipo de letra "Hoefler Text" para el cuerpo del texto. En ciertos caracteres (k, e y otros) al final de una palabra en cursiva, las funciones tipográficas avanzadas de Pages utilizan la variación de la letra swash del último carácter, aunque por lo demás hay una cursiva "normal" de la letra. A mi cliente no le gusta este aspecto, y estoy buscando una forma de desactivar este comportamiento.
He probado a ir al panel de Fuentes, hacer clic en el engranaje para seleccionar Tipografía, y en la ventana que aparece aparecen las opciones de Smart Swash. Sin embargo, no importa qué opciones de guiones habilite o deshabilite, Pages parece ignorarlas y sigue añadiendo los guiones.
¿Cómo puedo desactivar estas franjas?
Aclaración: Esto ocurre al final de un tramo en cursiva, no para las letras que pueden terminar una palabra dentro del tramo; y el tramo suele estar en medio del cuerpo del texto en roman. Por ejemplo:
Fíjese en el guión al final de la 't' en "no" y de la 'k' en "Trek". Tampoco hay que olvidar que, en la última línea, la 'e' de "stare" no recibe ningún guión, pero la 'e' del final del tramo en cursiva, en "Trekkie", sí.
