¿Cambiar permanentemente la variable de entorno zsh en MacOS Big Sur?

Intenté personalizar el shell de la terminal ZSH (por ejemplo, el prompt, el comportamiento de autocompletado) editando los archivos ZSH, pero fallé. He intentado lo siguiente, y ninguno funcionó:

1. Editar ~/.zshrc :

   Cuando intenté editar el archivo (en blanco) (incluso con el comando sudo), recibí el siguiente mensaje de error: ".zshrc" E166: No se puede abrir el archivo vinculado para escribir (un problema similar ocurre cuando se intenta en .zshenv .

2. Editar /etc/zshrc :

   Esto funcionó, hasta que el ordenador se reinició y restableció el archivo.

¿Cuál es la forma correcta de abordar esta cuestión?

_{N.B.: Estoy utilizando MacOS Big Sur 11.6.}