El uso de NTFS-3G para escribir en un disco duro externo da como resultado el código de error 100102

Tengo un disco duro externo Seagate que es reconocido y funciona en ordenadores Windows pero no en mi Macbook Air que estoy utilizando actualmente. Puedo montar el disco duro en modo de sólo lectura, pero quiero escribir archivos en él desde mi ordenador. El uso del software Paragon Driver ofrecido por Seagate no me funciona, ya que sólo puedo montar el disco duro en modo de sólo lectura.

He instalado NTFS-3G utilizando Homebrew, siguiendo las instrucciones de este sitio tutorial . Después de instalar NTFS-3G, pude copiar una carpeta en mi disco duro. Sin embargo, el tamaño de la carpeta es de 4 GB, por lo que tardó un poco en copiarse. Sin embargo, cuando la barra de progreso de la copia de la carpeta llegó al final, recibí el siguiente mensaje de error:

Y la carpeta no se ha copiado. He intentado copiarla otra vez en mi disco duro para ver si funcionaba pero he seguido recibiendo el mismo error. No estoy seguro de por qué se produce este mensaje de error y cómo puedo resolverlo. Cualquier idea se agradece.