He descargado un clip de 56.com o youku.com, y luego he descubierto que el vídeo y el audio están desincronizados. Al principio, cerca de las 6:00, el vídeo es unos 0,7 segundos más lento, y utilicé iMovie para "separar el audio" y luego arrastrar el audio para que se reprodujera 0,7 segundos más tarde y guardar el vídeo. Sin embargo, más tarde descubrí que alrededor de las 50:00, el vídeo era unos 4 o 5 segundos más lento. Así que el vídeo es constantemente más lento, no por una cantidad fija. (Sospecho que es un problema de 23,97 o 24 fotogramas por segundo, pero 4 segundos de 50:00, y eso es un 0,13% de diferencia... (y 23.97 vs 24 es también 0.125%, así que parecen bastante cercanos).
¿Hay alguna forma de arreglarlo con HandBrake, iMovie, Final Cut Pro o cualquier otra herramienta? Sólo he visto que en iMovie puedo configurar el vídeo para que se reproduzca al 101% de velocidad, pero entonces será demasiado rápido.
