No se puede recuperar el espacio vacío en la partición principal de macOS [macOS Mojave]

Hace un tiempo hice una partición de linux en mi MBP (2017), pero no funcionó muy bien así que necesité borrar la partición. Después de muchos problemas al intentar borrarla, encontré este respuesta; utilicé la segunda parte para liberar el espacio de la vieja partición de linux, y luego la redimensioné a 0. Sólo que en realidad no se redimensionó. La partición sigue ahí (aunque ya no aparece en la Utilidad de Discos):

$ diskutil list
/dev/disk0 (internal):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                         500.3 GB   disk0
   1:                        EFI EFI                     314.6 MB   disk0s1
   2:                 Apple_APFS Container disk1         276.5 GB   disk0s2
   3:                        EFI NO NAME                 629.1 MB   disk0s3

/dev/disk1 (synthesized):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      APFS Container Scheme -                      +276.5 GB   disk1
                                 Physical Store disk0s2
   1:                APFS Volume Macintosh HD            246.9 GB   disk1s1
   2:                APFS Volume Preboot                 45.9 MB    disk1s2
   3:                APFS Volume Recovery                510.8 MB   disk1s3
   4:                APFS Volume VM                      1.1 GB     disk1s4

Creo que es esta línea la culpable, aunque no estoy seguro:

   2:                 Apple_APFS Container disk1         276.5 GB   disk0s2

Como digo, he corrido

diskutil apfs resizeContainer disk0s2 0

Según la respuesta enlazada, pero no ha cambiado nada. Incluso en el modo de recuperación, la Utilidad de Discos sólo muestra los ~277 GB que tengo disponibles en la partición principal.

¿Cómo puedo reclamar este espacio, que ya no aparece?

P.D., esto es lo que tenía antes de ejecutar esos comandos:

$ diskutil list
/dev/disk0 (internal):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                         500.3 GB   disk0
   1:                        EFI EFI                     314.6 MB   disk0s1
   2:                 Apple_APFS Container disk1         276.5 GB   disk0s2
   3:                        EFI NO NAME                 629.1 MB   disk0s3
   4:                  Apple_HFS Untitled                222.7 GB   disk0s4
   5:                 Apple_Boot Boot OS X               134.2 MB   disk0s5

/dev/disk1 (synthesized):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      APFS Container Scheme -                      +276.5 GB   disk1
                                 Physical Store disk0s2
   1:                APFS Volume Macintosh HD            249.7 GB   disk1s1
   2:                APFS Volume Preboot                 45.9 MB    disk1s2
   3:                APFS Volume Recovery                510.8 MB   disk1s3
   4:                APFS Volume VM                      6.4 GB     disk1s4

/dev/disk3 (disk image):
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:                            NO NAME                +10.7 GB    disk3

NO NAME era sólo una unidad USB, por cierto.