Arreglo de bricolaje para el problema del botón de reposo-despertar del iPhone 5

Las garantías de Apple son mundiales, sin embargo puedes renunciar a que algunos centros de reparación autorizados te atiendan sin cita previa si no quieren aceptar esa reparación. Usted puede arreglar el servicio en los EE.UU. (ya que su compra original fue de los EE.UU.) a través de la web o por teléfono. El procedimiento de envío por correo se explica claramente en https://ssl.apple.com/support/iphone5-sleepwakebutton/

Nunca he oído que las tiendas reales de Apple no se ofrezcan a facilitar una reparación en EE.UU., aunque sea ayudándote a organizar un servicio de envío por correo, pero tal vez haya algo nuevo o se trate de un retraso temporal debido a la escasez de piezas.

Dicho esto, no hay nada que te impida abrir el dispositivo y poner un nuevo botón de dormir/despertar. Para algunos, esa "cirugía" es demasiado difícil para su nivel de habilidad con las herramientas y para otros, es un "pedazo de pastel" ya que están capacitados o tienen la aptitud natural para la reparación de la electrónica delicada. Si su dispositivo tiene el problema cubierto, está causado por un fallo mecánico y/o eléctrico del propio interruptor.

¿Has probado el siempre esperanzador truco de hacerte el tonto y llevarlo a una Apple Store? El cara a cara podría conseguirte la simpatía necesaria para que hagan el arreglo de todas formas.