¿Qué debo hacer si mis auriculares no entran en mi iPhone 4s?

Si ninguno de los auriculares que pruebes (deberías probar diferentes juegos) puede encajar físicamente en el puerto, entonces probablemente haya algo alojado en el puerto. Alumbra con una luz para ver si encuentras algo. Si has intentado repetidamente desalojar lo que sea que esté ahí pero parece que no puedes sacarlo, ve a una tienda de Apple y ve lo que tienen que decir al respecto.

¿Sigue saliendo el audio por los auriculares?

Si no es así, llévalo a una Apple Store para ver si se puede sustituir. O llama a tu proveedor de servicios para ver si pueden arreglarlo por un coste más barato que comprar otro teléfono.

Mira dentro de la carcasa de la clavija de 3,5 mm (en el teléfono) apuesto a que has sacado la punta de la clavija del teléfono y todavía está alojada dentro :(