¿Cómo puedo encriptar fotos en un iPhone 3GS/4?

Ahora estoy usando CryptMyPic ya que es la más sencilla y segura que he encontrado hasta ahora.

Hay varias aplicaciones para ello. Foto My Eyes Only™ (Sólo para mis ojos) es uno que recibe buenas críticas.

Amigo privado puede hacer lo que necesitas, y más, con encriptación completa en texto y archivos grandes, flexibilidad para crear carpetas personalizadas con iconos propios. También soporta la vista previa para doc, xls, pdf, jpg, mp4, etc. Importación masiva de fotos, búsqueda, lista de favoritos y recientes, multicuenta ...

Ben el Guardaespaldas es una aplicación que estuvo en boca de todos durante un tiempo. Ya está disponible y puede encriptar fotos, pero también contactos, contraseñas, notas (y probablemente más).

Esto no cumple con sus criterios, pero puede ser de interés para otros que busquen sobre el tema:

SpyPix permite disfrazar una foto dentro de otra utilizando esteganografía . Esto es, por definición, un proceso con pérdidas. No es una encriptación tal y como la definimos generalmente, pero es una forma razonablemente segura de "esconder" una foto privada en tu fototeca o de compartir una foto privada (o un mensaje secreto) con un confidente.

Como mínimo, es divertido jugar con él.