El botón de retroceso de Safari va a la página antigua en caché, os X El Capitan, iMac

Creo que la explicación es que Safari suele utilizar la versión en caché de la página cuando se utiliza el botón de retroceso. Si quieres forzar una actualización, le das a actualizar. Si estás en un foro y quieres volver al listado de temas, normalmente puedes hacer clic en un enlace de "migas de pan" cerca de la cabecera de la página. Eso tendrá el mismo efecto que usar el botón de atrás y pulsar refrescar, porque Safari entenderá que tu clic señala una nueva visita a la página.

A veces, el sitio web ejecuta una gran cantidad de javascript para anuncios, rastreadores, etc. Cada vez que uno de estos se ejecuta, puede hacer una carga de una sección de la página web.

Cuando pulsas el botón de retroceso, estás viendo la página tal y como estaba antes de que se ejecutara ese trozo de script. La mayoría de las veces, la página se verá exactamente igual porque sólo una pequeña parte de la página fue cambiada (y probablemente es algo que no miraste de todos modos). Usted piensa que o bien a) la página no hizo nada, b) el Volver no ha hecho nada, o c)estoy viendo una versión en caché de la página.

Si mantienes pulsado el botón de retroceso es probable que veas un montón de páginas allí, todas con el mismo nombre. Tienes que pulsar el botón de retroceso muchas veces para llegar al lugar en el que estabas antes de llegar a esta página.

Supongo que esto es lo que ocurre con el sitio que mencionas. Muchos sitios como ese tienen pequeños anuncios que se refrescan cada pocos segundos.