¿Por qué Terminal no respeta las preferencias?

En algún momento de la semana pasada mi Terminal dejó de respetar la configuración "Nuevas pestañas abiertas con: El mismo directorio de trabajo". Las pruebas con "Nuevas ventanas..." dieron el mismo resultado.

Mi shell es zsh.

He conseguido que esto funcione siguiendo una respuesta aquí de Dan Rosenstark https://apple.stackexchange.com/a/340778/398648

# http://superuser.com/a/315029/4952
# Set Apple Terminal.app to resume directory... still necessary 2018-10-26
if [[ $TERM_PROGRAM == "Apple_Terminal" ]] && [[ -z "$INSIDE_EMACS" ]] {
  function chpwd {
    local SEARCH=' '
    local REPLACE='%20'
    local PWD_URL="file://$HOSTNAME${PWD//$SEARCH/$REPLACE}"
    printf '\e]7;%s\a' "$PWD_URL"
  }
  chpwd
}

Pero: No sé cómo podría haber determinado esto por mí mismo, o cómo podría haber depurado un problema similar .

Cualquier consejo o truco para averiguar cuáles son esos pasos iniciales de la Terminal sería muy apreciado.

Cosas que no han funcionado:

• Configuración de la nueva pestaña o de la nueva ventana
• Cambiar el nombre o añadir return en la primera línea de .zshrc , .zsh* archivos
• Todas las sugerencias de Abrir una nueva pestaña de Terminal en el directorio de trabajo actual no funciona

Otra información potencialmente útil:

• Los ajustes "Mismo perfil"/"Perfil por defecto" se respetan cuando se cambian
• Añadiendo pwd como la primera línea de .zshrc muestra que el directorio ya está /home/<myuser>
• He instalado y desinstalado algunas herramientas y proyectos relacionados con nix recientemente (incluyendo nix-darwin )

Metadatos:

OS        macOS Catalina 10.15.7 (19H2)
Terminal  2.10 (433)
zsh       5.7.1 (x86_64-apple-darwin19.0)