Redimensionar el contenedor donde está instalado Catalina puede llevar mucho tiempo. De hecho, si se emite un diskutil apfs resizeContainer
puede obtener un mensaje que indique lo siguiente. Además, el mensaje indicará que el redimensionamiento puede ejecutarse más rápido si se arranca con la recuperación de MacOS. El Asistente de Boot Camp debe utilizar el mismo software para cambiar el tamaño y hacer espacio para Windows, pero no se emite ninguna advertencia con respecto al tiempo. Por lo tanto, puedo ver donde un usuario podría concluir que algo está mal, cuando en realidad se necesita tanto tiempo para cambiar el tamaño.
Reiniciar el Mac, durante el redimensionamiento del contenedor donde se instala Catalina, probablemente causaría que el contenedor se corrompiera. Podrías intentar arrancar con Recuperación de MacOS a través de Internet y luego utilice la Utilidad de Discos para ejecutar Fist Aid en el contenedor.