El teclado tiene un extraño problema relacionado con el software

Tengo un problema con mi teclado Apple en el que la tecla "I" no funciona en modo minúsculo. Cuando he comprobado el uso del visor de teclado, se muestra que la "I" en minúsculas es un doble (tecla de comando) He probado un teclado diferente (utilizo un teclado bluetooth de Apple y he probado a sustituirlo, así como a utilizar un teclado USB independiente) Tengo un IMAC 10,1 con OS X 10.6.8 Cualquier consejo es bienvenido