¿La exportación de DYLD_INSERT_LIBRARIES para libgmalloc no funciona en Big Sur?

Dadas las características de seguridad identificadas en la respuesta de @negacao, la inyección de libgmalloc vía variable de entorno es muy frágil (funciona directamente desde la línea de comandos, pero no funciona cuando se invoca a través de scripts, o dentro del depurador).

En su lugar, la construcción de la aplicación con -lgmalloc en el Makefile funcionó bien tanto desde la línea de comandos como en el depurador (como se indica en el comentario de @mmmmmm) y pude encontrar mi error en el depurador de esta manera.

Apple necesita actualizar la página man de libgmalloc.

En mi máquina (M1):

~$ export DYLD_INSERT_LIBRARIES=foo
~$ env | grep DYLD_INSERT_LIBRARIES
~$ /opt/homebrew/bin/bash
dyld: could not load inserted library 'foo' because image not found

Abort trap: 6

Así que (como has visto), la variable es que se está fijando - pero como env es un binario del sistema, se elimina silenciosamente. Probando con mi versión homebrew instalada de bash, se puede ver que el valor está realmente establecido.

Ver también esta respuesta de StackOverflow .

TL;DR funciona bien para los binarios que no son del sistema, se elimina silenciosamente del entorno para los binarios del sistema.