MacOS hace que etc/resolv-conf use dns secundario o rote

El archivo /etc/resolv.conf no se utiliza para configurar el resolvedor del sistema, como probablemente esté acostumbrado en otros sistemas como Linux.

Sin embargo, la configuración que intentas hacer no es la ideal, ni mucho menos. Estás tratando de arreglar un resolver DNS roto rotando las peticiones entre dos servidores DNS diferentes. Esto añadirá tiempo extra a la mayoría de las búsquedas de nombres, así como generará errores innecesarios que para te darán problemas con algunos programas.

La mejor manera de resolver esto es cambiar su servidor Bind para hacer búsquedas recursivas para sus clientes internos - ya sea manejándolas por sí mismo o reenviando las consultas recursivas a su servidor de nombres ISP.

En cualquiera de los dos casos, querrá limitar las búsquedas recursivas a sus clientes internos. Esto se puede hacer mediante la adición de una lista de control de acceso a su named.conf archivo de configuración que especifica lo que usted considera interno, así:

acl internal { 
  localhost;
  localnets;
  192.168.0.0/24;
}

Esto supone que sus ordenadores locales tienen direcciones IP en el rango 192.168.0.1-192.168.0.254. Adáptelas si es necesario.

Si quieres que el servidor maneje las consultas recursivas por sí mismo, tendrás que añadir lo siguiente a la directiva options parte de su configuración:

 options {
   recursion: yes;
   allow-query { internal; };
 };

Si quieres reenviar las consultas a los servidores de nombres de tu ISP, hazlo así:

 options {
   recursion: yes;
   allow-query { internal; };
   forwarders {
      1.2.3.4;
      5.6.7.8;
   };
 };

Deberás sustituir 1.2.3.4 y 5.6.7.8 por las IPs reales de los servidores de nombres de tu ISP.

Acuérdate de recargar o reiniciar bind después de realizar cambios en el archivo de configuración.