MacOS High Sierra - No se puede montar la unidad de red después de despertar del sueño

Tengo un MBP de 2017 con macOS High Sierra. Cuando trabajo desde casa, suelo conectarme a la red del trabajo a través de una VPN y luego puedo montar varias unidades de red (SMB).

Cuando mi Mac entra en reposo, parece que pierdo automáticamente mi conexión VPN activa y cualquier unidad montada junto con ella. Extrañamente, la conexión VPN sigue pareciendo activa (el temporizador de conexión continúa en la barra de menús), aunque se pierde cualquier funcionalidad asociada.

Normalmente puedo volver a conectarme a la VPN sin muchos problemas desconectando y volviendo a conectar como de costumbre. Por desgracia, no puedo volver a conectarme a ninguna de las unidades montadas. Parece como si mi Mac se durmiera e interrumpiera la conexión a la VPN y colocara las unidades montadas en algún estado intermedio inusual. Si intento volver a conectarme a las unidades montadas, oigo el sonido del sistema que indica que la conexión se ha realizado correctamente y aparece una ventana del buscador, pero la unidad montada no es visible/accesible.

Usando el Terminal, si navego a /Volumes, efectivamente veo las unidades de red previamente montadas. Sin embargo, si intento hacer un cd en ellas, obtengo el siguiente error:

cd: error retrieving current directory: getcwd: cannot access parent directories: Socket is not connected

Si intento desmontar las unidades usando "[sudo] diskutil unmount [force]", entonces recibo el mensaje:

Unmount failed for /Volumes/DriveName

Si ejecuto "smbutil statshares -a", recibo:

stat_share : SMBOpenServerWithMountPoint() failed for /Volumes/DriveName <DriveName>
stat_all_shares : stat_share() failed for /Volumes/DriveName
smbutil: unknown status -1073741772: No such file or directory

Parece que la única forma de volver a conectarme a las unidades es reiniciando el ordenador, pero esto es bastante molesto. Además, aunque no estoy seguro, creo que este comportamiento surgió tras mi actualización a High Sierra.

¿Alguna otra sugerencia sobre cómo restablecer la conexión con estas unidades de red?