Estás viendo el indicador de batería baja (muy obvio). La batería no tiene suficiente energía para arrancar el dispositivo.
Un iPad de primera generación tiene al menos 4 años - si se ha utilizado con regularidad, es probable que la batería haya hecho suficientes ciclos como para necesitar ser reemplazada.
Si se ha dejado en el estante durante períodos prolongados, la batería se ha descargado por sí misma - esto es muy malo para las baterías de litio.
Y finalmente, debes usar un cargador USB de alta capacidad, el pequeño cubo para tu teléfono no cargará un iPad, tampoco lo hará un concentrador USB alimentado.
Suponiendo que tengas un cargador adecuado, déjalo enchufado durante la noche. Si todavía no arranca, necesitas reemplazar la batería (o el iPad).