¿Se puede acceder a una partición encriptada por FileVault utilizando una contraseña que proporcioné durante la instalación de OS X?

Necesitas una contraseña de trabajo actual para tu sistema filevaulted. Cualquiera que tenga acceso a ella puede desbloquear el sistema de archivos. La llave de recuperación siempre será la llave de emergencia cuando olvides tu clave de acceso. Piensa en ella como la llave que tienes debajo de la alfombra en tu casa. Guárdala de forma segura para poder acceder en el peor de los casos. Recuerde que si usted habilitó la opción cuando activó Filevault para almacenar su clave de recuperación con Apple, ellos pueden acceder a ella por usted si la pierde. Si te preocupa que los federales se metan en tu disco duro encriptado, pues también podrías decir bye bye.

Aquí hay un buen sitio para leer sobre cómo funciona y qué hace: http://afp548.com/2012/06/05/filevault-2-the-silent-protector/

*Editar

Lea también esto, "Cuando FileVault está activado, los usuarios invitados sólo pueden entrar y usar Safari. Los invitados no pueden acceder al disco cifrado por FileVault ni crear archivos. En su lugar, inician sesión y utilizan Safari desde el disco de recuperación integrado en el ordenador" support.apple.com/kb/PH11321

La cuenta de invitado arranca en una partición diferente que no tiene acceso a la partición cifrada

La pregunta que haces es confusa: La contraseña para desbloquear la unidad encriptada es la que tienes para acceder a tu cuenta de usuario. No entiendo tu problema. Si has cambiado la contraseña de tu cuenta de usuario. Utiliza la nueva contraseña de la cuenta de usuario para desbloquear el sistema-o la clave de recuperación si es necesario. ¿Podrías explicarte mejor?