Encontré numerosas referencias para apagar y reiniciar el controlador de Wacom. Esa ruta al controlador aparece como
/Library/Application Support/Tablet/WacomTabletDriver/Contents/MacOS/WacomTabletDriver
Este archivo no existe en Catalina al menos.
Entonces, ¿cómo se reinicia el servicio?