Files-app dejó de funcionar con Samba-server de nuevo

Esto solía funcionar para mí, pero ahora tratando de navegar por el mismo servidor (smb://servername) lanza una ventana emergente "Error desconocido" primero, y luego muestra una lista en blanco.

El smb.conf no ha cambiado en meses, aquí está el [global] -como resultado de testparm :

[global]
        client min protocol = NT1
        dns proxy = No
        lanman auth = Yes
        log file = /var/log/samba/log.%m
        max log size = 50
        ntlm auth = ntlmv1-permitted
        security = USER
        server min protocol = NT1
        server string = Meow Samba Server
        socket options = SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192
        unix charset = koi8-u
        workgroup = Meow
        fruit:copyfile = yes
        idmap config * : backend = tdb
        hosts allow = 192.168.1. 127.
        vfs objects = catia fruit streams_xattr zfsacl

No hay errores obvios en los registros del lado del servidor, el inicio de sesión funciona, los grupos Unix de mi cuenta están enumerados... Actualizar Samba -- de 4.13.8 a 4.13.14 y luego a 4.13.15 -- no ayudó.

¿Alguna pista? ¿Necesito habilitar alguna otra de las vfs objects ¿Tal vez?