Esto se puede hacer a través de la consola para imágenes iso de Windows 10/11 (No estoy seguro acerca de 8/7, pero deja un comentario si te funcionó).
Comienza conectando tu unidad usb y escribe diskutil list para mostrar todas las unidades conectadas.
Verás algo como:
/dev/disk0 (interno):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme 500.3 GB disk0
1: EFI EFI 314.6 MB disk0s1
2: Apple_APFS Container disk1 500.0 GB disk0s2
/dev/disk1 (sintetizado):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: APFS Container Scheme - +500.0 GB disk1
Physical Store disk0s2
1: APFS Volume Macintosh HD 185.7 GB disk1s1
2: APFS Volume Preboot 47.1 MB disk1s2
3: APFS Volume Recovery 512.8 MB disk1s3
4: APFS Volume VM 4.3 GB disk1s4
/dev/disk2 (externo, físico):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: FDisk_partition_scheme *15.6 GB disk2
1: DOS_FAT_32 LALA 15.6 GB disk2s1
En mi caso, la unidad usb fue /dev/disk2. Sabiendo esto, formatea tu unidad usb con:
diskutil eraseDisk MS-DOS "WINDOWS10" MBR disk2
donde disk2 es el id de la unidad usb conocido en el comando anterior y "WINDOWS10" es la etiqueta del volumen (para ser usada más tarde).
Por favor verifica bien este paso, o podrías borrar todos los datos en otra unidad.
Luego monta tu imagen con:
hdiutil mount tu_imagen_windows_10.iso
el comando te devolverá la ubicación de la iso montada
/dev/disk3 /Volumes/CPRA_X64FREV_ES-MX_DV5
finalmente copia todos los archivos de la iso montada a tu unidad usb:
cp -rpv /Volumes/CPRA_X64FREV_ES-MX_DV5/* /Volumes/WINDOWS10
Actualización:
Observa detenidamente los archivos copiados, si ves un mensaje como:
cp: /Volumes/CPRA_X64FREV_ES-MX_DV5/sources/install.wim: File too large
eso es porque el archivo install.wim es más grande que 4GB, demasiado grande para tu partición FAT32 recién creada en tu memoria USB (en el momento en que originalmente publiqué esta respuesta, probablemente el archivo no era tan grande). En este caso, necesitarás dividirlo y copiarlo con las librerías de imagen de Windows. Así que, usando Homebrew instálalas con:
brew install wimlib
luego llama después (claramente, reemplazando los nombres de las carpetas de volumen por los tuyos):
wimlib-imagex split /Volumes/CPRA_X64FREV_ES-MX_DV5/sources/install.wim /Volumes/WINDOWS10/sources/install.swm 3000
y ahora tendrás dos o más archivos con una extensión swm en lugar de wim, donde no serán más grandes de 3GB
-rwxrwxrwx 1 alter staff 2.9G 26 Nov 01:03 /Volumes/WINDOWS10/sources/install.swm
-rwxrwxrwx 1 alter staff 1.5G 26 Nov 01:08 /Volumes/WINDOWS10/sources/install2.swm
