No, no hay forma de crear o editar grupos de contactos en iOS. Comparto tu frustración. La mejor solución es utilizar iCloud.com (o tu Mac principal, si lo tienes contigo).
Además, hay es una forma de añadir contactos a un grupo específico en iOS, aunque no es evidente:
- En Contactos, toca el botón de Grupos en la parte superior izquierda
- Pulse "Ocultar todos los contactos".
- Pulse el grupo al que desea añadir el contacto (haciéndolo el único grupo visible)
- Pulse "Done" en la parte superior derecha
- Pulse el botón Añadir (
+
) en la parte superior derecha
Ahora, cuando crees y guardes el contacto, se guardará en ese grupo específico. Luego puedes volver a la lista de Grupos y volver a habilitar todos tus grupos.