En las últimas dos semanas, Apple Mail está empezando a "atascarse" con una frecuencia cada vez mayor, mostrando un mensaje "Preparando para mover mensajes: 1 de XXX" en la esquina inferior izquierda. Apple Mail sigue permitiéndome leer los mensajes, pero los intentos de borrar o mover mensajes fallan como se describe a continuación.
Esto suele ocurrir cuando estoy en el proceso de eliminar mensajes de mi bandeja de entrada; Apple Mail elimina alegremente el mensaje de la ventana, pero en lugar de mover los mensajes hacia arriba utilizando IMAP, la transferencia simplemente hace saltar el recuento de mensajes que se están "preparando". Así, por ejemplo, mi Mail está actualmente atascado, mostrando "Preparando el traslado de mensajes: 1 de 22". Si borro un mensaje, eso sube a "1 de 23".
Apagar y encender la red no parece suponer ninguna diferencia.
Salir y reiniciar Mail "soluciona" el problema en el sentido de que ya no está encajado, pero todas las transferencias pendientes se abortan, y mi bandeja de entrada de repente vuelve a contener docenas o cientos de mensajes que ya he "borrado". El borrado parece entonces funcionar correctamente... durante una o dos horas.
Datos relevantes sobre la configuración de mi correo: 1) OS X 10.13.3 2) Estoy usando IMAP... 3) ... para comunicarme con una máquina que ejecuta Dovecot. 4) El "Connection Doctor" dentro de Mail indica que no hay problemas con las conexiones de red, y puedo refrescar el estado a voluntad.
Muchas gracias de antemano por cualquier consejo.