Sí, para la primera pregunta. Siempre que vendas tu Mac, se espera que lo vendas con el sistema operativo con el que vino, que en este caso es Mac OS X 10.6 Snow Leopard. Tu actualización a OS X Mountain Lion comprada en la Mac App Store te pertenece para tu uso y no puede ser transferida a otra persona (por otro lado, si compraste un Mac con OS X Mountain Lion preinstalado, puedes hacer una transferencia única a otra persona).
De la sección 3. Transferencia en el CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA OS X MOUNTAIN LION (énfasis mío):
A. Si usted obtuvo el Software de Apple preinstalado en hardware de la marca Apple, puede realizar una transferencia permanente y única de todos sus derechos de licencia sobre el Software de Apple (en su forma original tal y como lo proporcionó Apple) a otra parte, siempre que: (i) el Software de Apple se transfiera junto con su hardware de marca Apple; (ii) la transferencia debe incluir todo el Software de Apple, incluyendo todas sus partes componentes, los materiales impresos y esta Licencia; (iii) usted no conserve ninguna copia del Software de Apple, total o parcial, incluyendo las copias almacenadas en un ordenador u otro dispositivo de almacenamiento; y (iv) la parte que reciba el Software de Apple acepte los términos y condiciones de esta Licencia. A efectos de esta Licencia, si Apple proporciona una actualización (por ejemplo, de la versión 10.8 a la 10.8.1) del Software de Apple, la actualización se considera parte del Software de Apple y no puede transferirse por separado de la versión del Software de Apple anterior a la actualización.
B. Si usted obtuvo su licencia para el software de Apple en la Mac App Store, no es transferible. Si vende su hardware de la marca Apple a un tercero, debe eliminar el software de Apple del hardware de la marca Apple antes de hacerlo, y puede restaurar su sistema a la versión del software del sistema operativo de Apple que originalmente venía con su hardware de Apple (el "SO original de Apple") y transferir permanentemente el SO original de Apple junto con su hardware de Apple, siempre que: (i) la transferencia incluya todo el SO original de Apple, incluidas todas sus partes componentes, los materiales impresos y su licencia; (ii) usted no conserve ninguna copia del SO original de Apple, total o parcial, incluidas las copias almacenadas en un ordenador u otro dispositivo de almacenamiento; y (iii) la parte que reciba el SO original de Apple lea y acepte los términos y condiciones de la licencia del SO original de Apple.
Para la segunda pregunta, sí, puede instalar Mac OS X 10.6 Snow Leopard en otro Mac que tienes. Mira el CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE PARA MAC OS X donde la sección 2. Usos permitidos de la licencia y restricciones afirma (el énfasis es mío):
Licencia de uso único. Sujeto a los términos y condiciones de esta Licencia, a menos que haya adquirido una licencia de Paquete Familiar o de Actualización para el Software de Apple, se le concede una licencia limitada y no exclusiva para instalar, utilizar y ejecutar una (1) copia del Software de Apple en un único ordenador de la marca Apple a la vez. Usted se compromete a no instalar, utilizar o ejecutar el Software de Apple en ningún ordenador que no sea de la marca Apple, ni a permitir que otros lo hagan. Esta Licencia no permite que el Software de Apple exista en más de un ordenador a la vez, y usted no puede hacer que el Software de Apple esté disponible en una red en la que pueda ser utilizado por varios ordenadores al mismo tiempo.
Puede hacer una transferencia permanente de la licencia de Mac OS X Snow Leopard. Sección 3. Transferencia en el acuerdo dice (el énfasis es mío):
Usted no puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir o sublicenciar el Software de Apple. Sujeto a las restricciones establecidas a continuación, no obstante, puede realizar una única transferencia permanente de todos sus derechos de licencia sobre el software de Apple (en su forma original, tal y como lo proporcionó Apple) a otra parte, siempre que: (a) la transferencia debe incluir todo el Software de Apple, incluyendo todas sus partes componentes (excluyendo el código y el firmware de Apple Boot ROM), los medios originales, los materiales impresos y esta Licencia; (b) usted no conserve ninguna copia del Software de Apple, total o parcial, incluyendo las copias almacenadas en un ordenador u otro dispositivo de almacenamiento; y (c) la parte que reciba el Software de Apple lea y se comprometa a aceptar los términos y condiciones de esta Licencia. Usted no puede alquilar, arrendar, prestar, redistribuir, sublicenciar o transferir ningún Software de Apple que haya sido modificado o sustituido según la Sección 2H anterior. Todos los componentes del Software de Apple se proporcionan como parte de un paquete y no pueden separarse del paquete y distribuirse como aplicaciones independientes. El Software de Apple suministrado con un determinado producto de hardware de la marca Apple no puede funcionar en otros modelos de hardware de la marca Apple.
