¿Cómo puedo asignar un método abreviado de teclado para un AppleScript que escribí?

Usted no puede asignar atajos de teclado para AppleScripts fuera de la caja. Sin embargo, usted puede:

1. el uso de un lanzador que admite la configuración global de teclas de acceso rápido y la ejecución de AppleScripts (Alfred, Teclado Maestro, FastScripts - lo que le apetezca), o
2. poner el script en un Ejecutar AppleScript acción dentro de un Automator servicio. Nota tiene que ser un servicio, no una aplicación o un flujo de trabajo: los servicios se pueden asignar teclas de acceso rápido en el Sistema de Preferencias de configuración de teclado.

Usted puede ir a Preferencias del Sistema -> Teclado -> accesos directos -> añadir un nuevo acceso directo. A continuación, puede seleccionar la secuencia de comandos.

https://support.apple.com/kb/PH18418?locale=en_US