¿Qué ocurre si abandono-cancelo-salgo de un servicio/aplicación de gestión de contraseñas?

Tienes que investigar cada gestor de contraseñas.

Como ejemplo, 1Password tiene esta página de soporte Exportar que dice:

Open and unlock 1Password.

Select the vault you want to export. It’s not possible to export from “All Vaults”, so you’ll need to switch to a specific vault.

Choose File > Export > All Items. If you belong to a team account, there may be some vaults where you don’t have the “Export items” permission. Ask your team administrator.

Enter your 1Password account password.

Choose a file format:

 - 1Password Interchange Format (.1pif) to move data to another copy of 1Password. 
 - Comma Delimited Text (.csv) to move data to a different
   app. 
 - Tab Delimited Text (.txt) to move data to a different app.

Click Save.

Cuando intento una exportación, me sugiere un cuarto formato de archivo - csv adecuado para iCloud Keychain.

La mayoría de los gestores de contraseñas pueden importar desde un archivo .csv, pero la transferencia puede requerir que el archivo se modifique un poco, probablemente moviendo algunas columnas o añadiendo una línea de cabecera.

Así que sólo tienes que buscar en las páginas de soporte de cada gestor de contraseñas para averiguar lo fácil que puede ser exportar e importar contraseñas.