Primero, esta pregunta no se trata de "Carpetas compartidas", sino de "Google WorkSpace Shared Drives".
Los administradores de Google WorkSpace configuran "Shared Drives" para cada departamento. Ya sea en PC con Linux o Windows, el personal ve y utiliza automáticamente estos discos compartidos para cosas como bases de datos de contraseñas compartidas. Lo encuentran relativamente fácil en la PC.
La aplicación de Google "Drive" en el iPhone no tiene problema para ver los "Shared Drives" y funciona perfectamente.
Google "Drive" en sí funciona perfectamente en el iPhone y muestra los "Shared Drives".
El problema es que las aplicaciones de terceros no ven los "Shared Drives". Ni Keepassium, ni StrongBox, ni KeePassTouch, ... nada. El truco del acceso directo resulta en una pesadilla de múltiples versiones del mismo archivo, especialmente para bases de datos de contraseñas. ¿Existe alguna configuración que se pueda ajustar? De lo contrario, ¿cuál es el propósito de "Shared Drives" en el iPhone si no se pueden utilizar?