¿Cómo puedo forzar el envío de un mensaje de texto en iOS 10?

Ve a los ajustes y desactiva iMessage. Envía tu mensaje. (Opcional) vuelve a los ajustes y activa de nuevo iMessage.

Acabo de comprobar que esto funciona en iOS 10.

Un mensaje del chat de soporte de Apple:

He consultado algunos recursos sobre esto y parece que la función ya no está disponible en iOS 10 para poder elegir cómo enviar un mensaje. Todavía tendríamos la opción de activar Enviar como SMS que enviará automáticamente un mensaje que antes no se podía entregar como un iMessage antes.

Puedes, mantener pulsado el iMessage no enviado y aparecerá un menú con la opción

En iOS 13.0: activa "enviar como SMS" en Ajustes / Mensajes. A continuación, envíe un mensaje a su partido pulsando la flecha azul de envío.

• Si Apple parece saber automáticamente que la parte tiene un iPhone, lo enviará como iMessage (burbuja azul). Inmediatamente después de haberlo enviado, mantenga pulsada la burbuja azul y elija "enviar como SMS". El texto se volverá a enviar como SMS y la burbuja cambiará a verde.

  La flecha de envío cambiará a verde, por lo que los próximos mensajes se enviarán como SMS.

• si Apple cree que la parte no tiene iPhone, enviará el texto como SMS por defecto (burbuja verde)

Todavía es posible, pero tienes que enviar el mensaje al número de teléfono en lugar de al ID de Apple (como la dirección de correo electrónico). Después de habilitar Enviar como SMS en Configuración -> Mensajes, por supuesto.

Funciona exactamente como lo hacía en iOS 9, pero lo crucial es enviar el mensaje al número de teléfono.