No se pueden mover archivos o carpetas a algunas posiciones

Es algo que he visto antes pero que no puedo reproducir a voluntad.
Es más fácil de reprobar si se arrastra cerca de otro elemento con un nombre más largo, pero no siempre parece ser el problema.

Por lo general, se requiere alguna combinación de ordenar por o ajustar a la cuadrícula, aunque eso alterará un montón de iconos que, de otro modo, estarían cuidadosamente colocados y que tendrías que restablecer después.
si prefieres no hacerlo, entonces si mantienes Cmd al arrastrarlo, se quedará donde lo pongas [no se encaja, pero normalmente puedes acercarte lo suficiente a ojo]

A veces se puede eliminar ampliando el espacio de la cuadrícula en el escritorio, o reduciendo el tamaño de la fuente - entonces cuando se vuelve a la configuración anterior, el problema desaparece mágicamente.

Ve a tu Escritorio y haz clic con el botón derecho del ratón.

A continuación, vaya a Sort by y desmarcar Snap to grid

De nada. Con mucho gusto