Tengo una unidad USB externa que tengo conectada a un concentrador USB, que se desconecta del ordenador aproximadamente una vez al día. La mayoría de las veces me acuerdo de desmontar la unidad antes de desconectarla para no romper nada. A veces me olvido y me sale el mensaje de "unidad usb desconectada inesperadamente" (o algo parecido).

Sobre la unidad: es una unidad Western Digital de 1TB con alimentación usb que uso para Time Machine y otros documentos varios. La unidad está encriptada con FileVault2, lo que creo que se hizo automáticamente cuando le dije a Time Machine que la utilizara (mi unidad de sistema utiliza FileVault2).

Sobre el sistema operativo: OS X Mountain Lion 10.8.2 (no puedo decir que los problemas hayan comenzado con alguna actualización reciente, pero parece que se encuentra en algún lugar dentro de los períodos de instalación de 10.8, 10.8.1 y 10.8.2)

Recientemente, esta unidad no aparece cada vez que conecto el concentrador USB. Ayer me di cuenta de que la última copia de seguridad de Time Machine era de unos días antes. Anoche esperé a conectarlo hasta que mi ordenador saliera del reposo, y esta vez cambié a un puerto diferente del concentrador USB. La unidad se montó sin problemas.

Hoy, he ido a desmontar la unidad (a través de un clic derecho en el escritorio), y me ha aparecido un mensaje: "My Passwort" es una partición en un disco que tiene 2 particiones. ¿Quiere expulsar "Mi Pasaporte" solamente, o ambas particiones? ....

Cuando voy a la Utilidad de Discos de OS X, sólo aparece una partición bajo la unidad.

P1: ¿alguna idea de por qué el disco no aparece cada vez que me conecto en los últimos meses (a veces lo hace, otras veces no)?

P2: ¿Por qué el SO cree que hay dos particiones?

Actualización 2: Ran diskutil list , obtuve el siguiente resultado:

/dev/disk0
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *128.0 GB   disk0
   1:                        EFI                         209.7 MB   disk0s1
   2:          Apple_CoreStorage                         127.2 GB   disk0s2
   3:                 Apple_Boot Recovery HD             650.0 MB   disk0s3
/dev/disk1
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:                  Apple_HFS disk0s2                *126.9 GB   disk1
/dev/disk2
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:     FDisk_partition_scheme                        *32.0 GB    disk2
   1:                  Apple_HFS mini32gb                32.0 GB    disk2s1
/dev/disk3
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *1.0 TB     disk3
   1:                        EFI                         209.7 MB   disk3s1
   2:          Apple_CoreStorage                         999.8 GB   disk3s2
   3:                 Apple_Boot Boot OS X               134.2 MB   disk3s3
/dev/disk4
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:                 Apple_HFSX My Passport            *999.5 GB   disk4

Actualización 3: Como he señalado en mi comentario más abajo, creo que Mountain Lion puede haber instalado una partición de recuperación en mi unidad externa, tal vez como una medida de seguridad secundaria en caso de que mi unidad primaria muera por completo. Si este es el caso, no fue preferido por mí, así que supongo que la lección para llevar a casa es que si quieres evitar esto, desconecta tus discos externos antes de actualizar.

Actualización final: Estaba cansado de que apareciera este mensaje, así que eliminé la partición con el siguiente comando (repetido para la EFI y la partición de arranque en mi externo):

diskutil eraseVolume "Free Space" Blank <DISK_NAME> # WARNING: CAREFUL WHICH VOLUME YOU ERASE!!