git no funciona tras la actualización a El Capitán

Mi reputación es demasiado baja para comentar; de lo contrario, habría comentado la respuesta de Nafeez Abrar. Su respuesta es correcta. Dos puntos:

• Este post en github gist proporciona la misma orientación que Nafeez, junto con comentarios que indican que ejecutar "xcode-select --install" les funcionó.
• Acabo de probar a ejecutar ese comando yo mismo y me ha funcionado. Antes de ejecutar ese comando (que instalaba/actualizaba Xcode o añadía las herramientas de línea de comandos de Xcode - no presté mucha atención, pero ejecutaba un instalador de Xcode y creo que decía que había que instalar las herramientas de línea de comandos), me daba el mismo error; después, git volvió a funcionar. (Parte del problema en mi caso es que tengo dos gits instalados y el que parece ser parte de la instalación de Xcode estaba primero en mi ruta).

De todos modos, parece que el comentario de @Tetsujin es incorrecto, por lo que parece que la forma más limpia de actualizar este hilo sería actualizar o eliminar su comentario incorrecto, (tal vez) modificar la respuesta de Nafeez para incluir la referencia a github.com, y (tal vez) hacer que mi respuesta sea un comentario en su lugar (ya que Nafeez merece crédito por una respuesta correcta).