¿Hay alguna manera de ejecutar un bash script cada vez que imprimo algo?

¡que podría ser muy interesante, divertido y útil! Todavía no tengo una respuesta completa, pero lo que creo que podría hacer el truco es utilizar un demonio que ver y actuar cuando se imprime algo.

Puede utilizar esta documentación :

https://developer.apple.com/library/archive/documentation/MacOSX/Conceptual/BPSystemStartup/Chapters/CreatingLaunchdJobs.html

Y especialmente este ejemplo : "Monitorización de un directorio" El siguiente ejemplo inicia el trabajo cada vez que alguna de las rutas vigiladas ha cambiado:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>Label</key>
    <string>com.example.watchhostconfig</string>
    <key>ProgramArguments</key>
    <array>
        <string>syslog</string>
        <string>-s</string>
        <string>-l</string>
        <string>notice</string>
        <string>somebody touched /etc/hostconfig</string>
    </array>
    <key>WatchPaths</key>
    <array>
        <string>/etc/hostconfig</string>
    </array>
</dict>
</plist>

Debe supervisar el directorio "/var/spool/cups" como se menciona aquí https://www.cups.org/doc/spec-design.html y hacer algo cuando hay un cambio. Así que en su caso, cambiar la imagen de fondo.

También podría ver el comando "lpstat -o" que podría ser útil para esa tarea (cf https://www.computerhope.com/unix/ulpstat.htm )

Para continuar...