¿Cómo puedo descifrar mi HD?

sudo diskutil cs decryptVolume -passphrase "YOUR_RECOVERY_KEY"

Si no tiene una clave de recuperación creada por separado de las frases de contraseña de sus usuarios, puede seguir las instrucciones aquí:

https://support.apple.com/en-us/HT202385

Usage:  diskutil coreStorage decryptVolume
        lvUUID|MountPoint|DiskIdentifier|DeviceNode
        [-stdinpassphrase | -passphrase passphrase]
Comience un proceso de descifrado en segundo plano que convertirá los bytes en disco que respaldan el volumen lógico dado de cifrado a plano. Debe proporcionar una contraseña de "Disco" (no una contraseña de usuario de FileVault) de forma interactiva o con uno de los parámetros anteriores. Después de que este comando se complete, la conversión estará en marcha; puede verificar el progreso con `diskutil coreStorage list`.
Ejemplo: diskutil coreStorage decryptVolume
                  11111111-2222-3333-4444-555555555555

El procedimiento de soporte de Apple para esto probablemente sea hacer una copia de seguridad, borrar la partición que no se comporta correctamente y arroja el error y hacer de nuevo tu Macintosh HD. Entonces no quedará bloqueado y deberías poder habilitar y deshabilitar la encriptación en dirección hacia adelante y hacia atrás.

En caso de que falla eso, aquí tienes un proceso para intentar en caso de que el sistema de archivos necesite una reparación menor mientras el SO no se está ejecutando:

1. Arranca en modo de recuperación presionando cmd+R al inicio.
2. Abre Utilidad de Discos y desbloquea tu partición. Puedes usar la contraseña de una cuenta habilitada o la clave de recuperación.
3. Selecciona la unidad y presiona "Reparar disco"
4. Selecciona la partición y presiona "Reparar disco"
5. Cierra Utilidad de Discos y selecciona "Terminal" desde "Utilidades" en la barra de menú
6. Intenta nuevamente sudo fdesetup disable

Otra posibilidad de fallo es si tu token seguro / configuración de APFS está desconfigurada. Aquí hay un procedimiento de administrador muy detallado que funciona para restablecer FileVault cuando no puedes habilitar las cosas. También podría aplicarse cuando no puedes descifrar.

• https://derflounder.wordpress.com/2019/02/08/unable-to-enable-filevault-on-macos-mojave/

Te animaría a hacer una copia de seguridad completa antes de restablecer la contraseña de FileVault, ya que si falla, podrías quedarte bloqueado sin poder acceder a los datos en el próximo reinicio.

Algunas notas:

1. Realmente asegúrate de que tu copia de seguridad esté actualizada y tengas tiempo para restaurarla después de una reinstalación del SO.
2. Necesitarás usar la terminal desde el SO de recuperación para ejecutar resetFileVaultpassword
3. Tendrás que restablecer todas las contraseñas en la computadora. Eso significa volver a ingresarlas. El sistema considera poner la misma contraseña en su lugar, pero tendrás que escribirlas y si te equivocas o no las anotas y la clave de FileVault, podrías quedarte bloqueado. Si esto falla, las posibilidades son bastante altas de que algo esté roto en tu partición y aún puedes formatear completamente el disco y restaurar tus datos.