0 votos

¿Cómo configurar manualmente el idioma para la corrección automática?

¿Cómo puedo seleccionar manualmente el idioma de la corrección automática de un bloque de texto en aplicaciones como Notas y Correo?

Quiero escribir un texto que contenga frases en inglés y en alemán. He encontrado una solución para modificar la configuración globalmente en este hilo pero me gustaría tener un documento mixto.

Si escribo una frase en inglés y otra en alemán, las correcciones ortográficas resultantes pueden ser razonables o no y el patrón (si existe) no es obvio. En concreto, en la siguiente instantánea la segunda frase está en el idioma equivocado mientras que la primera y la tercera son correctas:

Example of mixed languages

¿Cómo puedo cambiar el idioma de la segunda frase al inglés?

1voto

PATRY Puntos 3068

Puede probar a seleccionar el texto y luego establecer el diccionario correcto en Edición > Ortografía y gramática > Mostrar ortografía y gramática.

No es posible etiquetar un texto como si estuviera en un idioma determinado en este tipo de aplicaciones. Estás a merced de cualquier algoritmo que Apple utilice para implementar su concepto de "automático por idioma", que creo que pocos usuarios encuentran muy útil.

0voto

kdbanman Puntos 146

¿Funciona tener activados los teclados alemán e inglés para el dispositivo?

Soporte multilingüe: cómo hacerlo

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X