¿Cómo hago una copia de seguridad y un disco duro externo (iPhoto Library) en otro disco duro externo?

Mi biblioteca de iPhoto está en un disco duro externo. Quiero copiarlo en otro disco duro como copia de seguridad. Parece que Time Machine solo realiza copias de seguridad del disco duro interno y de los externos seleccionados. No quiero respaldar mi parte interna. Solo quiero hacer una copia de seguridad de mi externo. ¿Qué hago? ¿Qué programas harán esto? Si Time Machine hace esto, por favor explique cómo. No veo esa opción.