Sierra Spotlight vs mdfind vs finder

En cuanto a la Observación 1:

Según tengo entendido, se trata de un error de larga data en la forma en que se construye Spotlight (que se remonta a Lion o incluso antes). En Sierra se ha agravado hasta el punto de que he abandonado por completo Spotlight y estoy utilizando la función Buscar (CMD+F) en el Finder. Con esta función encuentro todos los archivos que espero encontrar y también tengo una mayor gama de opciones para elegir.

Según tengo entendido, el problema surge porque Spotlight busca por cadenas y tiene unas reglas extrañas para definir las cadenas, que parecen no ser coherentes en absoluto.

En cuanto a las Observaciones 2 y 3:

Si se ha iniciado una búsqueda en Spotlight, la función CMD-F sólo devuelve lo mismo que la búsqueda en Spotlight. No puedo entender por qué lo hace. Así que hay que cerrar la búsqueda de Spotlight primero para obtener un resultado con Find que sea diferente del resultado de la búsqueda de Spotlight. Parece que los resultados de la búsqueda no se actualizan entre las dos búsquedas.

Observación adicional al tema de la no actualización de los resultados de búsqueda: Buscas un archivo con Spotlight. Al localizarlo lo mueves a otra carpeta. Utilizas la opción de deshacer. A partir de ahora el archivo es encontrado por Spotlight en la carpeta original, incluso si se mueve de nuevo. Pero no lo borres - no es una copia - realmente ha sido movido, Spotlight sólo se niega a reconocerlo.