Trabajo mucho con S/MIME y estoy muy familiarizado con el estándar y el software.
Desde la actualización a 10.11 (El Capitán), los mensajes firmados y encriptados por S/MIME no aparecen como tales en la aplicación Apple Mail de mi portátil. Los mismos mensajes sí aparecen firmados y/o encriptados en mi iPhone.
Nunca he visto un problema como éste. ¿Alguna sugerencia, aparte de reinstalar el sistema operativo o borrar las preferencias de Mail?