Estoy teniendo un problema con las fuentes en mi máquina que a veces aparecen como caracteres chinos/japoneses (no estoy seguro de cuál).
Esto ocurre en muchas aplicaciones, aunque entre las que es fácilmente reproducible se encuentra Pages '09 (versión Mac App Store):
Y en el cuadro de diálogo "Escriba su contraseña para confirmar" al instalar aplicaciones:
Estoy ejecutando OS X 10.7.2 en un iMac de 27 pulgadas de mediados de 2011. No uso ninguna aplicación de "gestión de fuentes", aunque he instalado algunas fuentes de Font Squirrel en el pasado.
(No he podido incrustar las imágenes porque no tengo reputación en este sitio).
