Copiar texto desde la línea de comandos como texto formateado

Así que tengo un script que produce esto

<pre style="background:#f1f1f1;color:#000;font-weight:bold;">echo 'Hello World';</pre>

Lo que me gustaría hacer es copiarlo al portapapeles como texto enriquecido y no como texto plano. ¿Es esto posible?

Ahora mismo tengo este comando:

create-codeblock | pbcopy

Obviamente, esto sólo copia el código html en texto plano en el portapapeles. Lo que realmente quiero es la versión con formato html copiada al portapapeles. ¿Alguna idea?

Lo que estoy tratando de hacer al final es pegar texto con formato rico en Evernote.