Cómo excluir una subcarpeta de la unidad de iCloud en macOS Sierra?

He creado este flujo de trabajo de Automator para hacerlo desde el menú contextual de Finder https://github.com/tsdexter/iCloud-NoSync

Parece que los directorios que se llaman "tmp" o que terminan con ".tmp" no se sincronizan. Aparece un icono de una nube con una línea atravesada junto al directorio, junto con todo lo que hay dentro de él.

La respuesta que me ha funcionado muy bien la he añadido como comentario más arriba ( https://apple.stackexchange.com/a/335629/117233 ), pero en aras de ser minucioso, he pensado en añadir el código real.

La forma en que funcionó para mí fue la siguiente:

1. Elimina la carpeta que no quieres sincronizar (o renómbrala si el contenido no es autogenerado, por ejemplo node_modules )

2. ejecute lo siguiente en el directorio padre de lo anterior:

   mkdir NAME_OF_FOLDER.nosync && ln -s NAME_OF_FOLDER.nosync NAME_OF_FOLDER

A continuación, copie su contenido en el NAME_OF_FOLDER.nosync carpeta.

Espero que sea de ayuda.

Sólo creo carpetas directamente bajo mi casa de usuario que quiero mantener sólo localmente (separado de mis carpetas de iCloud).