Al escribir en teclados Bluetooth, la letra a veces se repite infinitamente mientras no se mantiene pulsada

Durante años, no he tenido ningún problema en utilizar en un Microsoft Sculpt Mobile Keyboard así como un Microsoft Bluetooth Mobile Keyboard 5000 . Estoy usando un late 2011 MacBook Pro, OSX El Capitan v.10.11.3, (Bluetooth 4.0) .

problema :
Desde hace unas 3 semanas, a veces pulsaba una tecla de letra, soltaba la tecla pulsada, pero OSX parecía percibir que seguía manteniendo la tecla pulsada. Este problema ocurría con ambos esos teclados. Este problema nunca ocurrido al utilizar el teclado conectado.

Una vez que la letra empezó a repetirse incontroladamente, cambié al teclado conectado del MacBook. Después de aproximadamente 1 segundo de pulsar frenéticamente esc mientras se utiliza el trackpad para colocar el cursor detrás del texto que se repite, el último carácter escrito deja de repetirse. Podía seguir escribiendo en el teclado Bluetooth como si no hubiera pasado nada. El problema no volvió a ocurrir durante días.

ideas:

• Este problema ha coincidido con mi El Capitán actualización.
• Este problema definitivamente me pasa a mí mientras se hace la introducción de caracteres japoneses . No estoy 100% seguro de que esto también me haya sucedido al hacer la entrada en inglés.
• El Capitán ha añadido nuevas funciones en relación con la introducción de caracteres japoneses.
• Por supuesto, las configuraciones de las teclas de los 2 teclados Bluetooth de MSFT están muy lejos de la distribución única/extraña del teclado del MacBook. Seguro que no tienen fn , controlar , opción , comando ... y el comando se utiliza para la introducción de datos en japonés.

Hasta ahora, ha sucedido cuando estoy escribiendo en MSFT Word, MSFT Excel, un navegador Chrome y el NetBeans IDE. Pero no en ninguna aplicación de Apple.

Pero, sólo ocurre con poca frecuencia. Es molesto, pero no es el fin del mundo. Tal vez sólo comprar un teclado de Apple.