Hace tiempo que es así en MacOS.
En realidad no es un error, es una característica, sólo que confunde a mucha gente ;)
Si se opta por hacer clic en el punto verde del Finder, se maximizará "para mostrar toda la información". Esto sólo llegará a los bordes de la pantalla en cualquier dirección si hay suficiente contenido que lo justifique. Además, no se reajustarán automáticamente los iconos para hacerlo.
Por eso puede parecer que las distintas ventanas se comportan de forma diferente: siguen las mismas reglas, lo que puede no dar el mismo resultado visual.
por ejemplo (imágenes intencionadamente pequeñas}
un icono de ancho frente a 3 iconos de ancho frente a la vista de lista la vista de iconos se expande sólo hacia abajo, la vista de lista también se expande más ampliamente para incluir todas las columnas.
Si desea específicamente que la ventana ocupe toda la pantalla, mantenga pulsado Opt y haga doble clic en cualquier esquina de la ventana.
Hay variaciones en esto, simplemente haciendo doble clic en una esquina se expandirá de la esquina opuesta hasta que los dos bordes pulsados toquen el borde de la pantalla. Del mismo modo para hacer doble clic en cualquier borde.
Ninguna de estas variantes de doble clic tiene un "opuesto". No alternan como la variante del botón verde.
También hay variantes de "arrastre" de todas ellas, agarrando un borde o una esquina mientras se mantiene Shift o Opt le mostrará una multitud de formas de ampliar una ventana - demasiadas para recordarlas realmente;)
Estos métodos de arrastre también funcionan en los selectores de archivos (cuadros de diálogo para abrir y guardar archivos).