Creé un contenedor APFS para todo mi disco duro externo.
Creé varios volúmenes en eso, algunos con cuotas.
Ahora he descubierto que una cuota es ahora demasiado pequeña. Usé diskutil apfs list /dev/disk10
para mostrarme la Capacidad consumida y la Cuota de capacidad.
¿Cómo cambio la cuota para un volumen APFS en BigSur?